раненое сердце — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «раненое сердце»
«Раненое сердце» на английский язык переводится как «broken heart».
Варианты перевода словосочетания «раненое сердце»
раненое сердце — heart is wounded
Ты впускаешь чужаков с их грустными сердцами и ранеными сердцами.
You let in the outsiders, with their sad eyes and wounded hearts.
И твой отец снова образумится... Его раненое сердце залечит знание, что не Кора предала его.
And your father will fall again to reason... when wounded heart is balmed by knowledge that
«Ранено сердце моё»
«My heart is wounded»
advertisement
раненое сердце — does defend a wounded heart
Мужчины же ценят противника, осмеливающегося сопротивляться, того, кто храбро защищает раненное сердце.
But men esteem a foe that dares contend One that with noble courage does defend a wounded heart.
Мужчины же ценят противника, осмеливающегося сопротивляться, того, кто храбро защищает раненное сердце.
We boast the sudden conquests of our eyes. But men esteem a foe that dares contend. One that with noble courage does defend a wounded heart.
advertisement
раненое сердце — другие примеры
Harry's Law s02e10 Purple Hearts / Раненые сердца русские субтитры TrueTransLate.tv
Harry's Law 2x10 — Purple Hearts Original air date December 7, 2011
Раненое сердце
A heart that's shattered
Такой выбор сделало бы только глубоко раненое сердце.
Only a deeply damaged soul would make such a poor choice.