ранее в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ранее в»
ранее в — previously on
Ранее в сериале...
Previously on Crazy Ex-Girlfriend...
Ранее в БСГ.
Previously on Battlestar Galactica.
Ранее в Отчаянных Домохозяйках...
Previously on Desperate Housewives...
Ранее в Веронике Марс...
Previously on Veronica Mars...
Ранее в 4400... Ты помнишь те видения, что были у Майи когда-то?
Previously on the 4400... you know those visions that maia used to have?
Показать ещё примеры для «previously on»...
advertisement
ранее в — earlier
Ранее в этом году ее вызвали в ООН, чтобы урегулировать вопрос о спорных границах между Колумбией и...
Earlier this year, she was called in by the united nations to settle a border dispute between Colombia and... Paraguay. Colombia and Nicaragua, sir.
Двумя днями ранее в полутора сотнях километров оттуда из своего дома в Галфпорте, штат Миссисипи, был похищен Чарли Клейтон, его вывезли в лес и тоже убили.
Two days earlier, 100 miles away, Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered.
Я только что говорила детективу Мур, что мы встречались с судьей ранее в этот день.
I was just telling detective Moore that we met with the judge earlier this afternoon.
Оно было четырьмя года ранее в Чили.
No, the biggest was four years earlier off the coast of Valdivia in Southern Chile.
Ранее в тот же день он позвонил мне, сказал, что наконец вернёт мне деньги.
He called me earlier that day, said he finally had my money.
Показать ещё примеры для «earlier»...
advertisement
ранее в — previously on amc's
Ранее в сериале...
Previously on AMC's Mad Men...
Ранее в сериале «Ходячие Мертвецы»
Previously on AMC's The Walking Dead...
Ранее в сериале...
Previously on AMC's rubicon...
Ранее в сериале...
Previously on AMC's Rubicon
Ранее в сериале...
Previously on AMC's Breaking Bad...
Показать ещё примеры для «previously on amc's»...
advertisement
ранее в — previously on sons of
Ранее в сериале...
Previously on Sons of Anarchy...
Ранее в сериале...
CLAY: Previously on Sons of Anarchy...
Ранее в сериале...
TARA: Previously on Sons of Anarchy.
Ранее в сериале...
NERO: Previously on Sons of Anarchy...
Ранее в сериале... — Эй, малыш...
Previously on Sons of Anarchy... ERIN: — Hey, baby, why...
Показать ещё примеры для «previously on sons of»...
ранее в — previously on beauty the
Ранее в сериале...
Previously on Beauty the Beast...
Ранее в сериале... — Ты выйдешь за меня?
Previously on Beauty the Beast... Will you marry me? Yes.
Ранее в сериале... — Лиам послал вас.
Previously on Beauty the Beast... Liam sent you. Who is Liam?
Ранее в сериале... — Думаю, надо окно закрыть.
Previously on Beauty the Beast... You think we should close the window?
Ранее в сериале... — Вот черт!
Previously on Beauty the Beast... — Holy crap. — What?
Показать ещё примеры для «previously on beauty the»...
ранее в — earlier this year
Я был в Японии ранее в этом году, и обнаружил, что была еще одна особенная причина по которой Япония занимает такую позицию в МКК.
I visited Japan earlier this year, and I discovered that there was another peculiar reason for the Japanese position at the IWC.
Здесь сказано, что Вы были травмированы на строительстве ранее в этом году.
It says here that you were hurt on a construction job earlier this year.
А теперь особое обращение от самого мистера Энтони Телленсона записанное ранее в этом году на больничной кровати перед потерей способности говорить.
And now, a very special message from Mr. Anthony Tellenson himself, recorded earlier this year from his hospital bed, before he lost the power of speech.
Если бы он был жив, Айртон Сенна — отметил бы свое 50-и летие, чуть ранее в этом году.
Had he lived, Ayrton Senna would have celebrated his 50th birthday earlier this year.
Тед, ты признался ей в любви чуть ранее в этом году.
Ted, you said «I love you» to her earlier this year.
Показать ещё примеры для «earlier this year»...
ранее в — last time on
Ранее в Дип Спейс 9...
Last time on Star Trek: Deep Space Nine...
Ранее в сериале...
Last time on Lost Girl...
Ранее в «Дип Спейс 9»:
Last time on Star Trek: Deep Space Nine...
Ранее в сериале
Last time on Lost Girl...
Ранее в «Дип Спейс 9»:
Last time on Deep Space Nine:
Показать ещё примеры для «last time on»...
ранее в — previously on switched at
Ранее в сериале...
Previously on Switched at birth...
Ранее в сериале....
Previously on Switched at birth...
Ранее в сериале...
Previously on Switched At Birth.
Ранее в сериале...
Previously on Switched at Birth...
Ранее в сериале...
John: Previously on Switched at Birth...