рак-отшельник — перевод на английский

рак-отшельник — hermit crab

— Может, «Рак-отшельник»?
— How about the Hermit Crab?
1987 год, Аран Шорт, 20 лет..." Он словно рак-отшельник
He's like a hermit crab.
Это нормально, это рак-отшельник.
It's OK, it'll be a hermit crab.
advertisement

рак-отшельник — другие примеры

Он был жёстким и твёрдым, как кремень... скрытным, необщительным и одиноким, как рак-отшельник.
He was hard and sharp as a flint. Secret and self-contained. As solitary as an oyster.
Заползают через рот, как рак-отшельник в ракушку.
They enter through the mouth, like a hermit crab climbing into a shell.