ракетные ускорители — перевод на английский

ракетные ускорители — rocket booster

— На нём установлены 4 типа двигателей турбореактивный, усовершенствованный высотный и ракетные ускорители.
— It has four sets of engines— air-breathing jets, modified aerospikes for high altitude, and a rocket booster.
Зажигай ракетный ускоритель!
Fire the rocket booster!
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere.
Когда мы наберём достаточную скорость вокруг Гаргантюа, мы используем Посадочный модуль 1 и Рейнджер 2 как ракетные ускорители, чтобы вытолкнуть нас из гравитации чёрной дыры.
Once we've gathered enough speed around Gargantua we use Lander 1 and Ranger 2 as rocket boosters to push us out of the black hole's gravity.
advertisement

ракетные ускорители — другие примеры

Ну и ракетными ускорителями немного...
Well, the rocket steers a little bit...
И ракетный ускоритель будет?
He gets rocket boosters?