ракета упадёт — перевод на английский

ракета упадёт — missile

Если мне негде будет приземлиться, я 400-тоннои ракетой упаду на Квинс.
Ifl fly in there and there's nowhere to land... I'll be flying a 400-ton missile right into Queens.
Ракеты упали на нас.
Missiles attacked me.
А если следующая ракета упадет на Чикаго или Нью-Йорк?
What if the next missile that he launches is aimed at Chicago or New York?
advertisement

ракета упадёт — missile lands

Все остальные приходят и просят, мол, пожалуйста, ребята, рассказывайте о том, где ракета упала, но не говорите, откуда ее запустили.
Everybody else comes and says please, report where the missile landed, but not where it was launched.
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдёт, если ядерная ракета упадет в Тайнсайде?
Have you ever stopped to consider what will happen if a nuclear missile lands on Tyneside?
advertisement

ракета упадёт — другие примеры

Первые две ступени выполнили свою задачу, но третья ступень не сработала и ракета упала в воду.
The first two stages succesful, The rockets third stage does not fire and falls into the sea.
Да первые ракеты упали, о, чуть больше 30 лет назад.
Yes, the first missile fell, oh, a little over thirty years ago.