райское блаженство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «райское блаженство»

райское блаженствоheaven

Я узрел райское блаженство.
I have seen heaven.
Мое райское блаженство.
My Heaven.
Если мы победим и получим право на смерть, если наша призрачная судьба смилостивится над нами, мы достигнем райского блаженства. И ради этого я готов терпеть целую жизнь в аду.
Look, we will win Heaven, because we have spent our whole lives in Hell
Твое райское блаженство того стоило?
Was your heaven worth it?
Тем, чьи поиски увенчаются успехом, суждено райское блаженство.
They that find it have slipped in and out of heaven.