раз уж ты всё знаешь — перевод на английский

раз уж ты всё знаешь — since you know everything

Раз уж ты всё знаешь, тогда скажи, зачем бы меня сюда принц посылал?
When you know everything, so tell me: Why would Prince send me here?
Ну раз уж ты все знаешь...
Since you know everything already...