раз направлялись к — перевод на английский

раз направлялись к — were just on our way to see

Я как раз направлялась к сержанту Корсаку.

I was just on my way up to see Sergeant Korsak.

Как раз направлялись к вам!

We were just on our way to see you.

Может он как раз направлялся к стойке регистрации, когда стрелок настиг его.

He may have been on his way to the front desk when the shooter approached him.

Я как раз направлялся к Звёздным вратам, чтобы с вами связаться.

I was on my way to the Stargate to contact you again.

Шериф, я как раз направлялся к вам.

Sheriff. I was just coming to see you.

Я как раз направляюсь к ней.

I was about to head over.

Мы как раз направляемся к нему.

We're on our way to talk to him right now.

Я как раз направлялся к Исбистеру, и она спросила, могу ли я взять её с собой.

I was just heading out to Isbister's do and she asked if I could take her along.

— первый раз направляться к патрульной машине. — Ага.

— first time heading to the squad car.