раз к чаю — перевод на английский

раз к чаю — just in time for tea

Как раз к чаю, сэр.
Just in time for tea, sir.
Вы как раз к чаю, что-то припасли для меня?
Just in time for tea -— u-unless something on your mind?
Как раз к чаю с бутербродами.
Just in time for tea and sandwiches.
Как раз к чаю.
You're just in time for tea.
advertisement

раз к чаю — in time for tea

Я буду дома как раз к чаю.
I'll be home in time for tea.
Просто быстренько сходим к поход и вернемся как раз к чаю.
We've just time for a quick adventure, and then back in time for tea.
advertisement

раз к чаю — другие примеры

Заходите, вы как раз к чаю.
You're just in time for elevenses.