раз видел — перевод на английский

раз видел — last see

Когда вы последний раз видели эту книгу?
When did you last see this book?
— Когда вы последний раз видели его?
— When did you last see him?
— Когда вы последний раз видели ребенка?
— When did you last see the baby?
Полиция сейчас ищет Донахью, которого последний раз видели в длинном черном автомобиле .. ... номер лицензии 220077.
Police are now searching for Donahue, who was last seen driving a long black car license number 220077.
advertisement

раз видел — saw

Я раз видел, как она торговца едва до смерти не забила живой курицей!
I seen her nearly beat a peddler to death with a live chicken.
Говорю же вам, это мой бутлегер, которого вы сегодня как раз видели у меня.
I told you it was a bootlegger you saw at my place.
advertisement

раз видел — другие примеры

Последний раз видели в темном костюме, но возможно, он сменил одежду.
Small moustache.
Я много раз видел, как он думает об этом.
I catch him worrying many times about this.
К слову, я в последний раз видел Кэсси еще когда мы учились в школе.
Say, I haven't seen Cassie since we were kids together in school.