разыгрывать эту карту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разыгрывать эту карту»
разыгрывать эту карту — play this card
Ладно, я не хотел разыгрывать эту карту, но я оделся первым, так что...
All right, I hate to play this card, but I was dressed first. So...
Слушайте, я ненавижу разыгрывать эту карту, и я б не делал этого, если б всё не было так серьёзно, но если Вы не покажете мне эти кадры, мне придётся рассказать школьному психологу...
Listen, I hate to play this card. I wouldn't do this if this wasn't important, but if you don't show me that footage, I'm gonna tell the school counsellor...
Знаете, Наз, я правда надеялся, что мне не придётся разыгрывать эту карту...
You know, Naz, I was really hoping you wouldn't make me play this card...
Я отказываюсь разыгрывать эту карту.
I refuse to play that card.
Ты опять будешь разыгрывать эту карту?
You're gonna play that card again?
Показать ещё примеры для «play this card»...