разыгрывать удивление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разыгрывать удивление»
разыгрывать удивление — act surprised
Не разыгрывай удивление.
Don't act surprised.
Когда девушка запрыгивает в твою машину в свадебном платье, ты не можешь разыгрывать удивление, узнав что она хочет зумуж.
When a girl jumps in your car in a wedding dress, you can't act surprised to find out she wants to get married.
Не стоит разыгрывать удивление.
Don't act surprised.
Можешь не разыгрывать удивление.
You don't have to act surprised.
Нет. И я надеюсь, однажды ты перестанешь разыгрывать удивление, когда услышишь это.
And I hope that someday you stop acting surprised when you hear that.