разыграть комедию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разыграть комедию»

разыграть комедию — другие примеры

Меня раздражало их обоюдное желание разыграть комедию.
But the pleasure they'd both taken in their roles annoyed me.
Мальчики хотели разыграть комедию, но она превратилась в комедию.
The young persons were planning a comedy, what finished in tragedy.
Я уже знал, что он разыграет комедию ради этой картины.
I knew he was gonna make a play for that painting.
Уиттен убил девушку, вызвал 911, и разыграл комедию, будто кто-то вломился в дом, пока он спал на нижнем этаже.
Witten kills the girl, calls 911, and then, plays it off like an intruder came in while he was sleeping downstairs.