разыграться своему воображению — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разыграться своему воображению»

разыграться своему воображению — другие примеры

Позволь разыграться своему воображению, и будь готова испытать наслаждение.
Let your imagination run wild, be ready to experience pleasure.
Эти два убийства как-то связаны. или Главный портье, позволил разыграться своему воображению?
Are the two killings linked or is this head porter letting his imagination run away with him?
Позволила разыграться своему воображению.
I let my imagination get away from me.