разыгравшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «разыгравшийся»

разыгравшийся — другие примеры

Эти разыгравшиеся гормоны подростков.
All those bursting adolescent hormones.
Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.
I'd been thinking about the unpleasant scene we'd had with Simeon before dinner.
Драма, разыгравшаяся здесь — жестокое напоминание о том, как важна вода для жизни на этих равнинах.
The dramas that play out here are a savage reminder of how important water is for all life on these plains.
Это всего лишь твое разыгравшееся воображение.
It's just your imagination raging.
"Когда мы видим гражданскую войну разыгравшуюся в Сьерра-Леоне и кровопролитие, есть ... '
'When we see the civil war being played out in Sierra Leone and the bloodshed there is...'
Показать ещё примеры...