разъехались на каникулы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разъехались на каникулы»

разъехались на каникулы — другие примеры

Все разъехались на каникулы. Мы ведь даже в Меленяны не поехали.
We should have gone to Melenany.
Что лето проведу в интернате. А мои друзья разъедутся на каникулы по домам.
I knew... that I was staying here in school, while my friends were going home for the summer vacation.
Вы говорили, что другие дети разъехались на каникулы.
You said the other kids had all left on their holidays.