разъесть — перевод на английский
Варианты перевода слова «разъесть»
разъесть — eat through
— Можно спросить, что разъело мой стол?
Am I allowed to ask what ate my desk?
Желудочный сок разъел карту но Энджела говорит, что возможно достанет что-то из неё.
The stomach acid ate away at the card, but Angela says she should be able to pull something off of it.
Смотрите-ка, эту тряпку чем-то разъело, и не думаю, что это отбеливатель.
Look at that, something ate right through the swiffer, and I don't think it was the bleach.
Если Макферсон войдёт в Хранилище, его кровь превратится в кислоту и разъест его вены.
If Macpherson ran through this warehouse, then his blood would turn acidic and immediately eat through his own veins.
Если облить кислотой решётку, она разъест металл, верно?
What if we put acid on the metal bars? It'll eat through the metal, won't it?
Показать ещё примеры для «eat through»...