разъезжающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «разъезжающий»
разъезжающий — driving around
Но если выбирать между свежим мышлением и уставшим шерифом-прогульщиком, разъезжающим с пустыми пивными банками по всему салону авто, то мне нравятся свои шансы.
But given a choice between some fresh thinking and a tired, absentee sheriff driving around with empty beer cans all over the floor of his truck, I like my odds.
Представьте, что то, что было в городе Фергюсон, происходит в Чикаго... вы бы чувствовали себя комфортно, привлекая полицейских с автоматическим оружием, разъезжающих на хаммерах?
Imagine something like Ferguson happening in Chicago... would you feel comfortable using police officers carrying automatic weapons, driving around in Humvees?
Таким образом, у нас трое вооружённых преступника, разъезжающих по городу в импровизированных танках?
So we got three armed offenders driving around the city in custom tanks?
Когда я вижу ее, разъезжающей на этой БМВ 5ой серии,
Whenever I see her driving around in that 5 series,
Да на этих типах, разъезжающих на электромобилях, и желающих знать имена куриц, которых они едят, можно сделать целое состояние!
There's a fortune to be made on all these bozos driving around in their electric cars, wanting to know the names of the chickens they're eating.
Показать ещё примеры для «driving around»...