разучить — перевод на английский

разучить — learned

Тогда бы разучила некоторые уловочки, чтоб удерживать тебя, Когда начнешь уставать от меня.
Perhaps then I should have learned some tricks to hold you with when you begin to get tired of me.
Я разучил ее для тебя.
And... I learned it for you.
Я разучил эту вещь вчера.
I learned it yesterday.
Слушай, Фиби, а мы песню разучили.
Hey, we already learned a song.
Пару мелодий я разучила сама, а одной меня научил Мишка.
I learned a couple by myself and one of them Mishka taught me.
Показать ещё примеры для «learned»...
advertisement

разучить — taught

Там написано что-нибудь кроме того, что вы познакомились с ней в баре, проводили её домой, разучили с ней приемы самообороны, получив при этом легкие телесные повреждения, потом слегка заключили её в «объятия» и около полуночи ушли? — Нет, шеф.
Does it say anything other than you met her in the bar, walked her home, taught her self-defence moves, during which you sustained a small injury, then gave her a bit of a «cuddle» before leaving around midnight?
Сыграем дуэт, который мы разучили.
Let's play that new duet I taught you.
Сейчас мне нужно два особых добровольца, которые помогут раздать сценарий, включающий всю музыку, которую вы разучили с Кросби... На эту классную музыку положена история Калифорнии.
Now, we're going to need two super special volunteers to help us pass out a new script, featuring all the music that Crosby taught you, all that great music, with some history of California.
Хочешь, помогу тебе разучить эту песню?
Want me to teach you the song?
Если тебя придётся искать, ты разучишь целую песенку про шёпот бетонных дорог.
And if I have to look for you, I'm gonna teach you a whole new song about concrete.
Показать ещё примеры для «taught»...