разуться — перевод на английский
Варианты перевода слова «разуться»
разуться — take your shoes off
— Разулся хотя бы.
— Take your shoes off!
Почему бы вам не зайти..., и не разуться?
Well, why don't you come inside and, uh... Take your shoes off?
Не могли бы вы разуться, пожалуйста?
Could you take your shoes off, please?
Джесс, разуйся!
— Jess, take your shoes off!
— Из соображений безопасности придётся разуться.
For security, you need to take your shoes off.
Показать ещё примеры для «take your shoes off»...
разуться — shoes off
Разуйтесь, пожалуйста.
Shoes off, please.
— Разуйтесь, а то я боюсь микробов.
Do you guys mind taking your shoes off? I'm a germ freak. — Yeah, sure.
Разуйтесь, пожалуйста, сэр.
Shoes off, please, sir.
Разуйтесь.
Shoes off.
Тебе стоит разуться и заварить себе чашечку чая.
Practically takes your shoes off and makes you a cup of tea.
Показать ещё примеры для «shoes off»...