разум человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разум человека»
разум человека — people's minds
Да, киберлюди способны управлять разумом людей.
Yes, the Cybermen have means of controlling people's minds.
Если Доктор Парнас и правда может контролировать разум людей, почему он до сих пор не правит миром?
Right, so, if Doctor Parnassus can really control people's minds, why isn't he ruling the world then, eh?
Сын одного из твоих лучших ученых может контролировать разум людей?
The son of one of your top scientists Can control people's minds?
Нет. Ты учил меня управлять разумом людей.
No, you taught me to navigate people's minds.
Корабль демонстрировал способность играть с разумом людей.
This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds.
Показать ещё примеры для «people's minds»...
advertisement
разум человека — human mind
Живое изображение в разуме человека.
A living image in a human mind.
Мне кажется, что разуму человека не под силу... существовать в двух разных...
I don't think the human mind is meant to exist in... t-two different... uh, whatever you called it... dimensions?
Он использует разум людей, чтобы создать собственную сеть.
He's using human minds to create a network of his own.
Разум человека обладает мудростью, которую мьI только начинаем постигать.
The human mind has a wisdom that we have now only begun to understand.
Разум человека, помноженный на быстроту реле, — этим обладает компьютер.
It is a human mind amplified by the instantaneous relays possible in a computer.