разум был затуманен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разум был затуманен»

разум был затуманенjudgment was clouded

Ну, мой разум был затуманен моими личными переживаниями.
Well, my judgment was clouded by my personal feelings.
Может быть, мой разум был затуманен.
Maybe my judgment was clouded.
advertisement

разум был затуманен — другие примеры

Я приняла решение, когда у меня разум был затуманен. — Я не хочу иметь с тобой ничего общего, Блэр.
Made Aececisionwas In No Condi To Do With You, Blair.
Я должен был это предусмотреть, но мой разум был затуманен.
I should've known better, but I wasn't thinking clearly.
Полагаю, мой разум был затуманен... прошлыми событиями.
My mind was clouded, I guess, by... Past events.
Мой разум был затуманен.
My brain was altered.