разумные вещи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разумные вещи»

разумные вещиsensible thing

Одна разумная вещь, из всех, что мой отец когда либо говорил мне.
The one sensible thing my father ever said to me.
Это единственная разумная вещь, которую ты сказал.
That's the only sensible thing you've said so far.
— Вот это первая разумная вещь, из всего что ты сказал. Потому что тебе придется это бросить.
Now that's the first sensible thing you've said, because you're going to have to drop it.
Ох, хорошо, это первая разумная вещь которую ты сказал этой ночью!
Oh, well, that's the first sensible thing you've said all night!
Сарказм, но это первая разумная вещь, которую ты высказала по этому вопросу.
You quip, but that's the first sensible thing you've said on the matter.
Показать ещё примеры для «sensible thing»...