разумные аргументы — перевод на английский

разумные аргументы — reasonable argument

Ты представил разумный аргумент.
You presented a reasonable argument.
Это разумный аргумент, но вы не всегда разумная женщина.
That's a reasonable argument, but you're not always a reasonable woman.
advertisement

разумные аргументы — rational arguments

Назови хоть одну причину его взять, хоть один разумный аргумент.
Give me one sound reason to hire this guy. One rational argument.
Когда дело касалось искусства, разумные аргументы не действовали на него.
When it comes to art,rational arguments don't apply for him.
advertisement

разумные аргументы — другие примеры

Если зенайт не будет доставлен в ближайшее время, мне придется нарушить приказ Плазуса о невмешательстве и завоевать доверие лидера троглитов, используя разумные аргументы.
If the zenite is not delivered shortly, I shall have to violate Plasus' order of non-interference and win the confidence of the Troglyte leader with the use of reason.
— Да, да! Какие ещё разумные аргументы ты выдвинешь?
Don't get me into those intellectual arguments, all right?
Не знаю, какого мнения вы о тюрьмах, считаете, что они для исправления или для отмщения, но я стал думать, что отмщение — единственый здесь разумный аргумент.
I don't know how you come down on the incarceration question, whether it's for rehabilitation or revenge, but I was beginning to think revenge is the only argument makes any sense.
Разумный аргумент.
It's a really good point.
Нет разумных аргументов в пользу конфиденциальности.
There's no reasonable expectation of privacy.