разумная предосторожность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разумная предосторожность»
разумная предосторожность — wise precaution
Это было разумной предосторожностью.
It was a wise precaution.
— Да, но это все еще разумная предосторожность посылать случайного вольнодумца в пламя, поощрять его веру по нашим традициям.
— But the Unbelievers are harmless. -Yes, but it's still a wise precaution to send the occasional free-thinker to the flames, encourage his faith in our traditions.
разумная предосторожность — sensible precaution
Разумная предосторожность.
Sensible precaution.
Возможно, они подумают, что это разумная предосторожность.
Perhaps they would think it is a sensible precaution.
разумная предосторожность — другие примеры
Я, разумеется, заглушил им эти частоты, разумная предосторожность.
I have jammed them on these frequencies, of course. Oh, considerate.
После того, как ты убил Марту, это кажется разумной предосторожностью .
It seemed like a reasonable precaution, since you murdered Martha and all.
— Я посчитал это разумной предосторожностью.
It seemed a wise precaution given...
Отлично, Джон, превосходный план, полон разумных предосторожностей.
Very good, John, excellent plan, full of intelligent precautions.
Считайте это разумной предосторожностью с моей стороны.
It'll just drop away like your tears