разумная девушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разумная девушка»
разумная девушка — sensible girl
Эта Китти, по-видимому, очень разумная девушка.
This Kitty appears to be a very sensible girl.
Ты сделала заказ как разумная девушка, но пить тебе его необязательно.
You've ordered this like a sensible girl, but you don't have to drink it.
Смотри, Фенелла, Ты разумная девушка.
Look, Fenella, you're a sensible girl.
Но с вами мне не нужно притворяться, вы разумная девушка.
You're a sensible girl.
Саманта, ты вполне разумная девушка Но у тебя слишком большое воображения а еще слишком много шампанского, скорее всего тебе лучше уйти
Samantha, you're a very sensible girl, but you've got too much imagination for your own good and too much champagne.