разрядили своё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрядили своё»
разрядили своё — discharge my
Вы признаёте, что разрядили своё оружие в тело покойного?
You confess to discharging your weapon into the body of the deceased?
Сразу после того, как я вошёл в казино, я увидел как этот человек разрядил свой пистолет прямо вон в того мужчину.
Shortly after entering the casino, I saw this man discharge his pistol directly into that man out there.
... а затем перебрались на 23-й этаж, в это время охранник передвигался, преследуя их, после чего они вернулись к нему, разрядили своё оружие, убив его.
..and then made their way to the 23rd floor, in which time the guard managed to pursue them, whereupon they turned on him, discharged their weapon, killing him.
Я хочу сказать если ты не отнесешься к О'Харе с должным уважением, которого она заслуживает или ты как-то обидишь ее я разряжу свой пистолет.
My point is... If you don't treat O'Hara with the respect she deserves or if you hurt her in any way, I will discharge my pistol.
advertisement
разрядили своё — gonna unload my
Вы разрядили свою М4 в двух безоружных людей.
You unloaded your M4 into two unarmed men.
Всем лучше убраться, или я разряжу свой пистолет ему в башку.
Y'all better clear out, or I'm gonna unload my gun in the back of his fat head!
advertisement
разрядили своё — другие примеры
Думаю, я разрядила своё оружие.
I think I just drained my weapon systems.
Он просто разрядил свое ружье в доме престарелых... дважды! Трижды.
He just discharged a weapon in a retirement home... twice!
Разрядите свою ситуацию законным путем или как-то еще.
De-escalate your situation, uh, legally and otherwise.