разрытый — перевод на английский

разрытый — open

Есть версии, как лопата из вашего дома могла очутиться у разрытой могилы?
Any idea how a shovel from your property wound up near an open grave?
Это разрытая могила, и...
It's an open grave and I...
Звук идёт с той разрытой могилы.
It's coming from that open grave.
advertisement

разрытый — dug up

Донован был на кладбище этим утром, могила была разрыта, и его тело исчезло.
Donovan went to the cemetery this morning, the grave was dug up and his body was gone.
Не просто разрыта.
Well, not just dug up.
Подземелье было разрыто, и там действительно оказались два дракона, белый и красный.
So they dug and found the two dragons, a white one and a red one.
advertisement

разрытый — другие примеры

Может быть, это не имеет значения, но мы с Джимми видели разрытую могилу.
Maybe this doesn't mean much, ...but uh Jamie and me found a grave that looks like it's been busted into.
Чувство беспокойства, которое владело мною в трамвае и у разрытой улицы, снова меня охватило.
The feeling of uneasiness, that had come over me on the tram and in the dug-up street, came over me again.
Земля здесь разрыта.
The ground here has been routed up.
Я сегодня был на участке японских инвесторов, весь склон разрыт кротами.
I was at the property the Japanese funded today, and the whole backside has moles.
Тот разрытый участок земли у пещеры.
Now, that upturned earth by the caves.