разрыв спинного мозга — перевод на английский

разрыв спинного мозга — sever spinal cord

Были и другие удары по голове, но причиной смерти стал удар по шее сзади, достаточно сильный, чтобы вызвать разрыв спинного мозга.
There were other blows to the head, but the cause of death was a single blow to the back of the neck, delivered with sufficient force to sever the spinal cord.
Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга.
High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord
Человек... разрыв спинного мозга в области третьего позвонка.
Human. Sever spinal cord at third vertebrae.
advertisement

разрыв спинного мозга — spinal cord

Разрыв спинного мозга, который резко остановил артериальное давление.
— C3, C4 and C5-— severely transecting the spinal cord, which led to a sudden and profound drop in blood pressure.
Даже если не будет разрыва спинного мозга, а просто сильный рывок, есть хороший шанс, что ваше сердце остановится?
Even if it doesn't snap the spinal cord, it just tugs it violently, there's a good chance that that will stop your heart?
advertisement

разрыв спинного мозга — другие примеры

Вскрытие показало, что у него был разрыв спинного мозга.
The autopsy said that his brain was knocked loose from the connecting tissue.
Разрыв спинного мозга.
Detached brain, they said.
Перелом первых четырёх — это разрыв спинного мозга.
A break to any of the first four, a tear to the spinal cord...