разрывы и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрывы и»

разрывы иtearing and

Значительные разрывы и травмы... в обоих местах.
Significant tearing and trauma to -— Mm -— both ends.
Разрывы и ссадины...
The tearing and bruising are...
Сделаны для разрыва и раздирания плоти.
Made for the tearing and rending of flesh.
Между разрывом и разрезом.
«Between a tear and a cut.»

разрывы иbreak up and

Что именно ты подтолкнула ее к разрыву и затем почти сразу переехала к ней?
That you encouraged her to break up and then you moved in together almost immediately?
Для меня все это о нашем разрыве и о том, как он на нас повлиял.
To me, that is our break up and how it affected us.
Как ты умудрился в те 65 минут между нашим разрывом и примирением пригласить кого-то на Гавайи?
When, during the 65 minutes between our breaking up and getting back together, did you invite another girl to Hawaii?

разрывы иabout the break-up and

Может быть он пришел к ней, взбесился из-за разрыва и убил ее.
So maybe he went to go see her, he didn't take the break-up well, he flew off the handle, and ended up killing her.
Она раздавлена разрывом и много дней не выходит из дома.
She's devastated about the break-up and she hasn't left the house in days.

разрывы иbreakups and

Или вы бы встречались долгое время, пережили мучительный разрыв и не остались друзьями, и мы с тобой не стали бы лучшими подругами.
Or you would have stayed together far too long, had an incredibly bitter breakup and not even remained friends, and then you and I would never have become best friends.
Эллиот, за последние 10 лет у J.D. были сплошные разрывы и эмоциоальые травмы
Elliot, as for the last ten years getting JD to breakups and emotional spirals

разрывы иlacerations and

Судя по разрывам и линейному типа кровоподтеков казалось бы, что потерпевшую ударили чем-то квадратным.
Judging by the laceration and linear-type bruising, it would appear that the victim was struck by a square-shaped object. Okay.
Разрывы и синяки на её лице.
Lacerations and bruises to her face.

разрывы иrift when

Апоп, должно быть, использовал коллайдер для создания пространственно-временного разрыва и возвращения Анубиса к жизни.
Apep must have been able to use the collider to create a space-time rift and bring Anubis back to life.
Суза был в полумиле от разрыва и сумел попасть.
Well, Sousa was a half mile away the rift when he hit it.

разрывы и — другие примеры

Почему бы вам снова не открыть этот разрыв и не вернуться?
Why don't you open up that rift again and take us back?
Что может быть лучше, чем постоянные разрывы и драмы?
Yeah, well, what kind of music do you play?
Мог случиться разрыв и вы могли истечь кровью.
You could rupture and bleed to death.
Выявить точки разрыва и построить с учетом них.
Isolate discontinuities and recalibrate.
С латеральным разрывом и осколками костей.
With burst lateral mass and bone fragments.
Показать ещё примеры...