разрываются плотины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрываются плотины»

разрываются плотиныdams bursting

Разрываются плотины!
Dams bursting!
Разрываются плотины?
Dams bursting?
Я слышу, как звенят колокола... и разрываются плотины... и сбрасывают бомбы!
I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!
advertisement

разрываются плотины — другие примеры

Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы — хоть что-то!
There's gotta be bells ringing and dams bursting and bombs going off, something!