разрывает мне сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрывает мне сердце»
разрывает мне сердце — breaks my heart
Это разрывает мне сердце.
— That breaks my heart.
То, как ты на неё смотрел это просто разрывает мне сердце.
The way you were looking at her... well, it just breaks my heart.
Это разрывает мне сердце.
That breaks my heart.
В тебе есть добро, которое разрывает мне сердце...
There's a goodness in you that breaks my heart...
Это разрывает мне сердце Лиза не может справиться со своими эмоциями одна.
It breaks my heart that Lisa can't deal with her emotions without a crutch.
Показать ещё примеры для «breaks my heart»...