разрывает ей сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрывает ей сердце»

разрывает ей сердцеis tearing her apart

Это разрывает ей сердце, Рипли.
It's tearing her apart, Ripley.
Ваше расставание разрывает ей сердце.
This separation is tearing her apart.
advertisement

разрывает ей сердце — другие примеры

Это разрывало ей сердце, потому что она не могла ничего сделать.
It tore her up 'cause she couldn't do nothing about it.