разрушить до основания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрушить до основания»

разрушить до основания — другие примеры

Дракула, покажись или... я разрушу до основания замок Кастельвания.
Show yourself, Dracula, or Show yourself, Dracula, or I'll tear Castlevania from its very foundation.
Будут другие битвы после сегодняшней, но только если люди узнают, что эти махины можно разрушить, и разрушить до основания.
There'll be other battles after today, but only if these people know that these things can be hit, and they can be hit hard.
Я разрушу до основания жизни двух любителей, что запрятали меня сюда!
I will dismantle the lives of the two amateurs that put me in here!