разрушительной силой — перевод на английский

разрушительной силой — destructive force

Одна бомба с разрушительной силой всей Второй мировой войны.
One bomb with the destructive force of the Second World War.
Каждое из этих устройств обладает ужасающей разрушительной силой.
Each of these devices carries terrible destructive force.
Атака на Всемирный Торговый Центр была нападением политического Исламизма на Американскую власть и на то, что исламисты считали разрушительной силой, которая руководила этой властью, на радикальный индивидуализм.
The attack on the World Trade Center was an assault by political Islamism on American power, and on what the Islamists believed was the destructive force that drove that power, radical individualism.
Мы относились к этому как к открытию новой разрушительной силы.
We treated her like the discovery of any new destructive force.
Самая мощная разрушительная сила на свете.
— the most powerful destructive force ever built
Показать ещё примеры для «destructive force»...
advertisement

разрушительной силой — destructive power

Братья-монахи! Вы видели разрушительную силу, которой буду повелевать я.
My brother monks... you have seen the destructive power... which is mine to command.
Я мог видеть тьму, разрушительную силу, которая всегда была внутри меня.
I could see... The darkness... the destructive power that had always been inside me.
Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?
You said these weapons had great destructive power?
Теряя уклон, реки снижают скорость и теряют свою разрушительную силу.
As the land flattens out rivers slow down and lose their destructive power.
Мое оружие обладает достаточно разрушительной силой чтобы стереть с лица Земли все вражеские столицы.
My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth.
Показать ещё примеры для «destructive power»...