разрушительное действие — перевод на английский

разрушительное действие — destructive effects

В отличие от вас, мы существуем в нематериальной форме и подвержены разрушительному действию Звездных Врат нашего мира.
Unlike you, we exist in a non-corporeal form susceptible to the destructive effects of the Stargate on our home-world.
Какому разрушительному действию?
What destructive effects?
advertisement

разрушительное действие — другие примеры

Иногда любовь может заставить совершать просто разрушительные действия, поверьте мне.
Love can cause you to do destructive things sometimes, believe me.
Если мы защитим детей от разрушительного действия Пыли.. пока их деймоны не установились.. мы создадим поколение, живущее в мире с собой..
If we can protect our children from the corrupting influence of Dust... before their dæmons settle... then we will nurture a generation at peace with itself... one that will never question our authority again.
«Достаточно далеко, чтобы избежать предсказанного разрушительного действия на нашей планете»
'Far enough to avoid the destructive impact forecast for our planet.
Возможно, в один день мы сможем прекратить разрушительное действие времени, но...
Perhaps one day we'll be able to hold back the ravages of time, but...