разрушительное влияние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрушительное влияние»

разрушительное влияние — другие примеры

И я был потрясен, узнав о том разрушительном влиянии которое ты на нее оказывала многие годы.
And I was appalled to learn of the destructive influence you've had over her life lo these many years.
А такое развитие событий окажет разрушительное влияние и на население в целом.
A scenario that would be devastating... to the general population.
Теперь мне стало понятно что сахар негативно на меня влияет, а еще я увидел его разрушительное влияние в Амате...
With the effects of sugar now clearly taking a toll on me, and having witnessed its devastation in Amata...
Надо думать, мое владение английским языком не ослабло под разрушительным влиянием времени.
Well, apparently, my command of the English language has not been dulled by the ravages of time.