разрушаешь мою жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрушаешь мою жизнь»

разрушаешь мою жизньruining my life

— Эта чертова книга разрушает мою жизнь.
That pink book is ruining my life.
Вам что, нравится доставлять мне сомнительное удовольствие, разрушая мою жизнь?
I swear,do you all take some kind of perverse pleasure in ruining my life?
Разрушаю мою жизнь.
Ruining my life.
Разрушая мою жизнь.
Ruining my life.
Почему ты разрушаешь мою жизнь?
Why are you ruining my life?
Показать ещё примеры для «ruining my life»...
advertisement

разрушаешь мою жизньdestroying my life

Почему ты вечно разрушаешь мою жизнь?
Why are always destroying my life?
вы разрушаете мою жизнь!
You're destroying my life!
Ты разрушаешь мою жизнь.
You're destroying my life.
Разрушаете мою жизнь, жизнь моего сына, потому что Эннализ вас попросила.
Destroying my life, my son's life because Annalise has asked you to.
Анабелла разрушает мою жизнь, понятно?
Anabella is destroying my life, okay?
Показать ещё примеры для «destroying my life»...