разрумяниться — перевод на английский

разрумяниться — flushed

Ты вся сияешь и щёки разрумянились.

Your cheeks are all flushed.

Ты разрумянилась.

You're flushed.

Но щеки действительно разрумянились, правда?

But my cheeks do get a little rosy, don't they?

Боюсь, я разрумянюсь от восторга, если пойду делать покупки.

I'm afraid I would blush for joy if I'd go shopping.

Отчего твои щёчки так разрумянились?

So where do your cheeks get their blush?

Даже наша последняя жертва немного разрумянилась когда услышала одну из них.

Even our latest victim turned a slight shade of pink when he heard one.

Ты вся разрумянилась.

You're all red.

Показать ещё примеры...