разрубить их — перевод на английский

разрубить их — chop him

Или разрубить его на кучу маленьких кусочков?
Oh! Or we chop him into tiny little bits, huh?
Разруби его хорошо-хорошо.
Chop him good-good.
Разруби его!
Chop him!
Я разрублю его на куски!
I'll chop him in pieces!
— Тогда разруби его на куски, а части сожги.
— Then chopped to pieces and burn them.
Показать ещё примеры для «chop him»...
advertisement

разрубить их — cut him

А я — тот, кто разрубил его в схватке топором надвое.
And I'm the one who at a stroke of axe have cut him in two.
Я бы разрубил его напополам!
I'd cut him in half!
Если бы сейчас он был здесь, я бы разрубила его пополам.
If he was here right now, I'd cut him in two.
Когда Александр обнаружил Гордиев узел, узел настолько сложный, что никто никогда не мог его распутать... он просто взял свой меч и разрубил его пополам.
When Alexander encountered the Gordian knot, a knot so complex no one had ever been able to untangle it... he just removed his sword and cut it in two.
Теперь его жизнь в ваших руках. этот огромный нож разрубит его.
Now, his life is in your hand. If you fail to unlock it, the big knife will cut him into two.
Показать ещё примеры для «cut him»...