разрозненные кусочки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрозненные кусочки»

разрозненные кусочки — другие примеры

Его сознание будет существовать какое-то время. Распавшись на миллионы разрозненных кусочков энергии и бесконечно летая в космосе без сил.
It's consciousness may continue for some time, consisting of billions of separate bits of energy, floating forever in space, powerless.