разрешить эту ситуацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрешить эту ситуацию»
разрешить эту ситуацию — resolve this situation
Сэр, я восхищаюсь вашей готовностью... пожертвовать собой ради того, чтобы разрешить эту ситуацию.
Sir, I admire your willingness... To sacrifice yourself in order to resolve this situation.
Если я хочу разрешить эту ситуацию, мне придётся что-то предпринять.
If I want to resolve this situation, then I need to take action.
Из уважения к твоему отцу, мистер Шиома хочет мирно разрешить эту ситуацию.
Out of respect to your late father, Mr. Shioma wants to resolve this situation peacefully.
Я бы хотела разрешить эту ситуацию мирно, г-н посол, но позвольте мне объяснить мою позицию.
I'd Iike to resolve this situation peacefully, Ambassador, but let me clarify my position.
Меня пригласили разрешить эту ситуацию к всеобщему удовлетворению.
I've been brought in to resolve the situation to everyone's satisfaction.
Показать ещё примеры для «resolve this situation»...