разрежу тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрежу тебя»
разрежу тебя — cut you
Я должна держать руку очень твердо, чтобы случайно не разрезать тебя пополам.
I must keep my hand very still, for fear that one slip will cut you in half.
Ммм, пожалуй не так страшно, как то, что я сейчас разрежу тебя отсюда, а дальше выпотрошу как рыбу.
Mmm, probably not as scary as knowing that I am going to cut you down from there, and then gut you like a fish.
Они разрежут тебя и будут проверять.
They'll cut you, they'll test you.
Возможно мы не можем навредить друг другу здесь но когда я освобожусь я разрежу тебя пополам.
Maybe we can't hurt each other in here, but when I'm free, I'm going to cut you in half.
Назови меня «оно» еще хоть раз, и я разрежу тебя напополам.
Call me «it» again and I'll cut you in half.
Показать ещё примеры для «cut you»...