разрежет пополам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрежет пополам»

разрежет пополамcut in half

Его разрезало пополам.
Cut in half.
Я бы не хотел быть женщиной, которую ты разрезаешь пополам.
I wouldn't like to be the woman you cut in half.
— Да, а вспомните тот миф, в котором их разрезают пополам.
— But that's that myth, that that's where they've been cut in half.
Отпустишь — ее разрежет пополам.
You do, she's cut in half.
Видели, как одного парня разрезали пополам и пришили к рыбе.
We've seen a guy cut in half and sewn to a fish.
Показать ещё примеры для «cut in half»...