разразится скандал — перевод на английский

разразится скандал — scandal

Я уехала до того, как мог бы разразиться скандал...
I pulled out before there was a scandal that would have...
— Начнутся пересуды, разразится скандал.
— Well, it might cause talk, a scandal.
Он только дебютировал, и тут же разразился скандал?
He just debuted, and already a scandal? !
Когда мне было 16, разразился скандал против уличных хулиганов.
Okay, when I was 16, around the time of the LAPD Rampart scandal,
И, справедливо это или нет, сейчас ваш друг является врагом церкви, поэтому нам крайне важно найти его, прежде чем разразится скандал.
And just or unjust, your friend is now an enemy of the Church. That's why it is crucial that we must find him before he causes further scandal.
Показать ещё примеры для «scandal»...