разразилась война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разразилась война»
разразилась война — war broke out
Моя мать, итальянка, находилась здесь, когда разразилась война.
My mother was Italian, she was living here when war broke out.
Когда разразилась война, Боже, как я ухватился за это.
When war broke out, God, I embraaced it.
Беда не приходит одна. В 1914 году жизнь была омрачена ещё и тем, что разразилась война.
And as if misfortune attracted more misfortune, in 1914 in 1914 war broke out, darkening the tableau even more.
Я был сотрудником гуманитарной миссии. И... преподавал в школе, когда разразилась война.
I was an aid worker, and... teaching school when the war broke out.
Эта деревня была разрушена задолго до того, как разразилась война.
This village was destroyed long before the war broke out.
Показать ещё примеры для «war broke out»...