разразившийся — перевод на английский

разразившийся — другие примеры

Дальнейшим поискам загадочного громадного существа помешала сильнейшая буря, разразившаяся на Мглистых Горах Национального Парка.
Further search for the mysterious hulk was postponed by powerful thunderstorms in the Smoky Mountain National Forest.
...Не в состоянии объяснить повсеместные грозы, разразившиеся без видимой причины почти по всей территории страны, а также необычного вида молнии.
...At a lost to explain the continent-wide storm system that appeared seemingly out of nowhere, blanketing a good part of the nation in freak lightning displays.
Разразившаяся битва стоила десятков жизней... но в итоге, мы одержали крупнейшую на тот момент победу: заполучили нашего первого барона, Карлоса Ледэра.
The ensuing gun battle cost dozens of men... but in the end, it got us our biggest victory to date, the first of the Medellín kingpins:
Вы подстрекали к мятежу, разразившемуся на пляже?
Did you encourage the riot which broke out on the beach?