разрабатывающий — перевод на английский

разрабатывающий — developing

Я была главой службы безопасности в секретном комплексе под названием «Улей» гигантской подземной лаборатории, разрабатывающей экспериментальное биологическое оружие.
I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental... viral weaponry
Она также сделала определенную работу для индийского правительства в исследовательской лаборатории, разрабатывающей миниатюрную взрывчатку.
She's also done some work for the Indian government research lab developing miniaturized explosives.
Decima — частная информационная компания, разрабатывающая масштабную систему наблюдения такую систему, против который были вы
Decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program... The type of program that you've been vocally against.
В Пенсильвании есть компания, разрабатывающая антивирус.
There's a company in Pennsylvania developing an antiviral.
advertisement

разрабатывающий — другие примеры

Если вы хотели изменить наши шансы, то это было бы возможно, если бы у нас была куча компьютеров, неделями разрабатывающих верную формулу.
If you wanted to chance odds of 10,000-1 maybe, assuming we had a row of computers working weeks on the right formula.
Я была главой службы безопасности в секретном комплексе под названием «Улей» гигантской подземной лаборатории, разрабатывающей экспериментальное биологическое оружие.
I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry.
Она входила в команду, разрабатывающую следующее поколение сверхсветовых двигателей.
She was part of the team helping to design the next generation of hyperdrives.
Джонас Салк разрабатывающий вакцину от полиомиелита...
Jonas Salk discovering the polio vaccine...
И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что «Алком Селулар» является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп
In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.
Показать ещё примеры...