разочарованный взгляд — перевод на английский

разочарованный взгляд — disappointed look

И каждый раз, когда я всё портил, он бросал разочарованный взгляд через всю комнату, как Джо Вилли бросал свой кручёный мяч.

And whenever I screwed up, he could throw a disappointed look across a room like a Joe Willie spiral.

Этот разочарованный взгляд несправедлив.

The disappointed look isn't fair.

Тогда прекрати кидать на меня разочарованные взгляды.

So you can stop firing the disappointed looks.

Может, стоит начать выдумывать, дабы не ловить разочарованные взгляды.

Starting to wonder if I should lie, save the looks of disappointment.

Хорошо, а то я ненавижу эти разочарованные взгляды, когда они ждут тебя, а прихожу я.

Good, 'cause I hate that look of disappointment when they're expecting you and they get me.