разорваться на части — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «разорваться на части»
«Разорваться на части» на английский язык переводится как «to break apart» или «to tear apart».
Варианты перевода словосочетания «разорваться на части»
разорваться на части — другие примеры
А то сердце разорвётся на части.
You're just wearing yourself to pieces.
Я разорвусь на части, но тебя по имени позову!
I would break my body to pieces to call you once by your name!
В ходе боевых испытаний он чуть было не разорвался на части, когда его двигатели работали на полную.
During battle drills, it nearly tore itself apart when the engines were tested at full capacity.
Я бы разорвалась на части.
I'd go all to pieces.
Иначе я разорвусь на части!
I'd be torn to pieces first. I'd tear myself to pieces first!
Показать ещё примеры...